Aphorisms

재밌어서 바하문트님의 글을 옮겨왔다. 블로그운영을 그만두셔서 이젠 이런 글을 볼 수 없다는게 아쉽기도 하고.
이래저래 정신없는 연말과 연초, 너무 많은 것이 달라져서 어떤게 내 모습이 혼란스럽기도 하지만
그래도 변함없는 마음이 내안에 있다는 걸 알아주길.
그래서 늘 건강한 마음을 가지려 애쓰고 있다는 걸.

이하는 바하문트님이 작성한 원문. 블로그 폐쇄로 링크는 생략.

+

Aphorisms

• 충동의 멱통을 죄려 하면 그 충동의 근육은 더욱 강해진다. (Impulses we attempt to strangle only develop stronger muscles).
• 역사는 되풀이하지 않되 人性은 되풀이한다. (History does not repeat itself; human nature does).
• 내 말을 잘 들어주는 사람은 나 스스로의 생각을 내가 엿들을 수 있도록 도와주는 셈이다. (A good listener helps us overhear ourselves).,
• 극과 극은 서로를 끌어당기지만, 類類는 오래 간다. (Opposites attract; similarities last.)
• 윤리의 정의: 남이 나처럼만 행동하게 하는 것 (내가 바르게 행동할 때). (Morality: permitting others to behave only as we behave, when we behave).
• “어머, 그 연세로 전혀 안 보이세요”라는 말은 대개 나잇값 못 한다는 말이다. (When people say they don’t look their age, it usually means they don’t act it.)
• 서로 다른 종교는 같은 “말씀”에서 나온 서로 다른 방언일 뿐. (Different faiths are different dialects of the same Language.)
• 奇跡은 자부심이 강한 놈이다. 저를 믿지 않는 사람 앞에는 나타나지 않는다. (Miracles are proud creatures; they will not reveal themselves to those who do not believe.)
• 가난한 자의 베풂이 없다면 부자들은 죄다 망한다. (Without the generosity of the poor, the rich would surely perish).
• 변명의 정의: 실패자가 가장 먼저 찾는 피난처 (Excuses: the first refuge of the failure.)
• 가장 편안할 때는 무너지기 직전이다. 그것이 안락의자이든 연인과의 관계이든. (Things are at their most comfortable before they collapse - be they armchairs or relationships).

격언 몇을 뽑아 보았지만 내가 가장 좋아하는 말은 이것이다. “삶이 던져주는 패만 중요한 게 아니다. 그 패를 가지고 어떻게 풀어나가는가, 이것도 못지않게 중요하다. (It matters not only what cards Life dealt you, but also how you play them.)

+

내가 뽑은 격언은.. stay hungry, stay foolish ^^ not only works but also love.